Forum Budaya & Sejarah Tionghoa
Seorang Muslim Sedang Beribadah Di Xi’an – China
Photo by : Kevin Schoenmaker , ” Fotografi Xi’an“
Dinasti Tang di puncak kejayaannya , di jamannya apalagi di era Xuanzong (713-756) memang menjadi sentral dunia , “the middle kingdom” (lavaissiere 2002) , dari segala ukuran , ekonomi , teknologi . Tiga dari penemuan terpenting Tiongkok yang disebut Francis Bacon sudah ada pada masa itu. Singkatnya Dinasti Tang merupakan adidaya pada jaman itu dominan jika di bandingkan dengan kawasan lain .
Source Image: Wikipedia
Budaya-Tionghoa.Net | Penulis menjadi terinspirasi untuk mengungkit soal ini gara-gara topik di grup sebelah tentang sejarah tradisi membakar uang kertas untuk leluhur yang sudah meninggal. Mengenai kisah tentang Li Shimin yang meninggal lalu bangkit kembali dan menceritakan perjalanannya di alam baka itu, penulis tak akan berkomentar. Kebetulan penulis tidak semulia itu untuk bunuh diri dulu buat “check and recheck”, juga tidak segitu tebal muka untuk mengatakan segala kisah yang beredar dalam bangsa saya adalah 100% pasti benar.
Painting by Qian Xuan (1250-1300 ) , Public Domain
Budaya-Tionghoa.Net| Yang Guifei (719-756 M) adalah salah satu dari Si Da Mei Ren , empat wanita cantik dalam sejarah Tiongkok. Yang Guifei nama sebenarnya adalah Yang Yuhuan . Guifei menunjukkan gelar selir tertinggi dan hanya berada dibawah permaisuri. Dia adalah salah satu penyebab awal runtuhnya dinasti Tang yang terkenal itu dalam sejarah Tiongkok. Dan Yang Guifei sebenarnya juga adalah gundik dari anaknya kaisar Xuanzong sendiri yang direbutnya dan lalu diakui sebagai gundiknya.
Tanya : Mohon pencerahan mengenai kaisar wanita Tiongkok : Wu Mei Niang atau Wu Tze Thien. Kaisar ini hidup dalam dinasty apa ya ? Saya baru nonton DVD nya, tapi kayaknya berbeda versi dari yang pernah saya nonton beberapa tahun yang lalu dari TV China. Versi DVD karya Hongkong menceriatakan kaisar ini mempunyai putra, dari dari versi karya TV China, dia tidak mempunyai putra, hanya seorang putri. Versi yang mana yang benar ya? Setahu saya kisah kaisar wanita ini adalah fakta sejarah, bukan sekedar fiksi semata. Mohon informasi lengkap mengenai kaisar wanita ini.
Budaya-Tionghoa.Net | Sebelum melanjutkan terjemahan puisi-puisi Dinasti Tang, saya ingin menulis satu dua hal yang berhubungan dengan latar belakang sejarah dan kebudayaan masa itu, catatan-catatan ini dapat dibaca sebagai lampiran untuk puisi-puisi Dinasti Tang yang pernah saya terjemahkan ataupun yang akan diterjemahkan. Catatan pertama ini akan menelusuri sepotong jalan yang cukup panjang menuju satu masa keemasan dalam sejarah Cina, yaitu Dinasti Tang
