天下皆知美之為美，斯惡已。皆知善之為善，斯不善已。故有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾，音聲相和，前後相隨。是以聖人處無為之事，行不言之教；萬物作焉而不辭，生而不有。為而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。 Tiānxià jiē zhī měi zhī wèi měi, sī è yǐ. Jiē zhī shànzhī wéi shàn, sī bùshàn yǐ. Gù yǒu wū xiāngshēng, nányì xiāng chéng, chángduǎn xiāng jiào, gāo xià xiāng qīng, yīn shēng xiāng hé, qiánhòu xiāng suí. Shì yǐ shèngrén chù wúwéi zhī shì, xíng bù yán zhī jiào; wànwù zuò yān…
List Buku-buku yang Diterbitkan dan atau Kerjasama dengan Grup Budaya Tionghoa
Ketersedian setiap buku di list ini berbeda-beda dan mungkin ada yang out of stok. Anda dapat mencoba dengan mencarinya di toko-toko online juga.
Daode Jing bab 1, Awal dari Mulainya Penamaan (dan Pemaknaan Kami)
道可道，非常道。名可名，非常名。無名天地之始；有名萬物之母。故常無欲，以觀其妙；常有欲，以觀其徼。此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，衆妙之門。Dào kě dào, fēicháng dào. Míng kě míng, fēicháng míng. Wúmíng tiāndì zhī shǐ; yǒumíng wànwù zhī mǔ. Gùcháng wúyù, yǐ guān qí miào; cháng yǒu yù, yǐ guān qí jiǎo. Cǐ liǎng zhě, tóng chū ér yìmíng, tóng wèi zhī xuán. Xuánzhīyòuxuán, zhòng miào zhī mén. DT Suzuki menggambarkan dengan baik perbedaan filsuf barat…
Apa dan Bagaimana Shengren: Sebuah notulensi
– -Rangkuman diskusi pada Grup FB Budaya Tionghoa- Foto Ilustrasi : Aktor Chow Yun-fat memerankan Confucius Oleh Pengelana Mimpi, Ardian Cangianto, 伯通周, dan Djoni Chingik; disaring dan ditutur ulang oleh Amalia P. Shengren adalah sebutan yang kini umum didengar. Ada yang menerjemahkan sebagai ‘nabi’ dan ada yang menerjemahkan sebagai ‘seorang suci’. Sesungguhnya untuk mengetahui apakah…
REVIEW FILM : MULAN 2020
Budaya-Tionghoa.Net | Membicarakan film Mulan 2020 yang telah dinantikan penayangannya sejak Maret lalu, memang tak lepas dari kontroversi. Karena sejak awal Disney telah mengabarkan kepada para fansnya bahwa Disney akan memberikan sebuah film epic yang sedikit berbeda dengan versi kartunnya, dan akan lebih bernuansa sejarah.