Budaya-Tionghoa.Net | Ada sembilan dasar spiritual dan nilai budaya Tionghua yang tercatat oleh Lu Cunyang Zhu Shi 吕存阳 祖师 (Daoist Master Lu Dongbin); Dan seorang Jesuit , Matteo Ricci menginginkan hal tersebut sebagai bagian dari kekristenan :
|
1. 忠 (Zhong), hati ; setia terhadap nilai-nilai kultural-spiritual.
2. 孝 (Xiao), cinta reksiprokal antara anak dan orang tua , “family centered”
3. 廉 (Lian), integritas moral , dalam perilaku manusia
4. 戒 (Jie), mengamati aturan , hukum ; “berpegang teguh pada janji”
5. 義 (Yi), persahabatan reksiprokal
6. 信 (Xin), percaya, tujuan ; i.e., biarkan dalam diri dan perkataan itu sama.
7. 仁 (Ren), perjumpaan manusia; dengan kebajikan dan belas kasih
8. 慧 (Hui), kebijaksanaan ; “now” awareness (focused in the belly)
9. 礼 (Li), (禮) respek terhadap sesama, (menawarkan makanan , minuman dan sebuah lagu sambutan terhadap setiap orang di satu pertemuan)
Laozi menambahkan tiga permata yang berharga 三寶 (Dari Dao De Jing , Bab 67)
1. 慈、belas kasih terhadap sesama
2.儉 gaya hidup sederhana
3. 不敢為天下先 tidak menempatkan diri diatas orang-lain dan apapun yang ada dibawah langit
[Catatan Admin : Terjemahan bebas dari tulisan Michael Saso]
Budaya-Tionghoa.Net |
SOURCE :
- http://www.michaelsaso.org/ [with permission]