Budaya-Tionghoa.Net| Batas wilayah administrasi memang tidak selalu sama dengan batas bahasa/suku. Di perbatasan propinsi Fujian dan Guangdong, ada wilayah yang berbahasa Minnanhua dialek Chaozhou (Tiociu) termasuk propinsi Guangdong, ada wilayah yang berbahasa Kejiahua dialek Yongding (Yunting) termasuk propinsi Fujian.
|
||||
Contoh yang sama juga bisa dilihat di perbatasan Jawa Barat -Jawa Tengah. Di kabupaten Brebes Selatan, serta kabupaten Cilacap Utara, penduduknya berbahasa Sunda. Sementara di wilayah Cirebon dan sebagian Indramayu, penduduknya berbahasa Jawa.
Bahasa Minnanhua memang berasal dari propinsi Fujian (Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen). Tetapi, tidak semua orang di Fujian berbahasa Minnanhua. Di Fujian sendiri sedikitnya ada lima kelompok bahasa yaitu Minbei, Minzhong, Mindong(Fuzhou-Fuqing) [Hokciu-Hokchnia], Pu-Xian (Putian-Xianyou) [Hinghua], dan Kejia (Yongding) [Hakka Yunting].
Dari lima kelompok ini, empat yang pertama termasuk kelompok bahasa Min, tetapi masing2 berbeda cukup jauh untuk bisa saling berkomunikasi.
Orang Quanzhou (Cuanciu) lebih bisa berkomunikasi dengan orang Chaozhou (Tiociu) daripada dengan orang Fuzhou (Hokciu) atau Fuqing (Hokchnia) atau Putian (Pochan).
Sebaliknya bahasa Minnanhua juga ditemukan di propinsi lain, antara lain di propinsi
1. Guangdong: Chaoshan (Chaozhou-Shantou) [Tiociu-Snuathao], Leizhou, Zhongshan
2. Taiwan
3. Hainan (Haikou)
4. Zhejiang Selatan
KING HIAN
***
Budaya Tionghoa : Mailing-List Budaya Tionghua
Nomer Arsip : 6988
Diposkan oleh : 21 September 2004
Kategori : Dialek & Etnis
Partisipan : King Hian
Budaya-Tionghoa.Net | Mailing-List Budaya Tionghua
Pihak yang ingin mempublikasi ulang tulisan dalam web ini diharapkan untuk menyertakan link aktif : www.budaya-tionghoa.net , NAMA PENULIS dan LINK aktif yang berada didalam tulisan atau membaca lebih jauh tentang syarat dan kondisi . Mempublikasi ulang tanpa menyertakan tautan internal didalamnya termasuk tautan luar , tautan dalam , catatan kaki , referensi , video , picture , sama dengan mengurangi konten dalam tulisan ini.