BAGIAN VI
Di Doekoesemar ada banjak waroengan makanan, jang barang makanannja di djoeal dengen harga mahal, seperti sapintjoek nasi jang harga bijasa tjoema 1 cent di djoeal boeat 10 cent ka atas.
Di moeka boei-baroe ada tanah kosong. Disitoe koewoe manten dari desa Pekalipan bikin tribune di toetoep atep (panggoeng pake tingkat-tingkatan dari bamboe) boeat orang nonton, dengen harga tempat 25 sampe 50 cent menoeroet tempatnja di tingkatan atas atawa bawah. Sabelonnja tribune ini abis di bikin, semoea tempat soedah di djoeal abis. Pada sabelonnja 2 April orang beratoes-ratoes minta tempat lagi, sampe itoe tribune di tambah lebih besar lagi dengen ambil bajaran 3 kali lebih mahal, tapi masih koerang, maka di toeloeng dengen korsi-korsi, jang itoe koewoe dapet sewa lagi dengan amat berat sampe 75 cent, jag koewoe bajar boeat satoe korsi. Disitoe boekan sadja orang Tiong Hoa dan Boemipoetera jang doedoek nonton, tapi banjak orang Europa.
Djoega banjak orang naek di poehoen-poehoen, jang ada di sepinggir djalan, boeat dapet lihat. Boekan saja toean-toean Europa tapi ada bebrapa njonja-njonja of nona-nona Europa jang toeroet naek di poehoen-poehoen. Di loteng-loteng (lauwteng, bovenverdieping) dari roemah-roemah sepandjangnja djalan ada penoeh dengen penonton. Djoega di djalan ada banjak orang Europa jang pegang Camera dan kodak (pekakas boeat ambil gambar). Toean Pijttersen, agent Linde Tevest Tegal, ada maoe kasih saja beberapa gambar dari begrafenisstoet, jang itoe hari dia sendiri ada ambil.
Di itoe 2 April sampe di waktoe sore masih ada banjak orang di djalan, jang menoenggoe liwat kombalinja stoet sebab dia kira jang kombalinja dari koeboeran djoega pake oepatjara, sedeng kombalinja tjoema pake kreta.
Di kali moeka kebon Tambak ada banjak orang nonton kedjeboer di kali (ini kali tida dalem), lantaran kaoesir oleh agent politie Blanda, jang djaga soepaja di tengah djalan tinggal vrij boeat djalannja stoet, tapi tida ada katjilakaän apa-apa. Kapitein Khouw Oen Hoeij dari Betawi, jang ada deket disitoe dengan Sianseng Tan Taij Hok Cheribon bersama Luitenant Thung Tjoen Ho dari Bogor, Sianseng Tan Tek Haij dari Lampegan dan laen-laen lagi, kaget kira ada orang mengamoek dan Kapitein Khouw Oen Hoeij tjerita jang doeloe koetika Papanja (Luitenant Khouw Tjeng Ke) di koeboer, ada orang ngamoek, sampe ada 7 orang jang mati. Ini menoeroet tjeritanja Engko Tan Taij Hok
Di 1 April malem dari moelai djam 7 sore, kendati di djaga politie, soedah ada banjak orang prampoean dari segala bangsa jang bisa masoek di roemah kematian, dan diantara itoe orang-orang prampoean, ada jang mengenal, ada djoega njonja-njonja dari Betawi dan laen tempat jang djaoeh-djaoeh, jang ada familie dari orang-orang kaja. Orang lelaki jang bisa masoek tida banjak, sebab orang lelaki di tahan lebih keras oleh politie. Mingkin malem roemah kematian mingkin penoeh dari orang, dan jang bikin orang heran, jang orang jang ada di sebla moeka, kendati berdiri djam-djaman tida ada nijatan boeat poelang, seperti ketarik oleh kekoeatannja peti mati, jang dia lihat zonder merasa bosen of tjape, sampe saban-saban kepaksa moesti di minta moendoer soepaja jang laen bisa madjoe. Itoe malem dari sore sampe deket pagi di roemah kematian masih penoeh orang. Kira amper djam 2 malem, saja tjoba maoe tidoer boeat sabentar, tapi tida bisa, sebab di moeka kamar saja, masih ada banjak njonja-njonja; dan saja tjari-tjari tempat jang sepi asal boeat bisa bebaring sadja, tapi tida bisa dapet, sebab dimana-mana saantero besarnja roemah ada banjak orang sadja. Di itoe waktoe amper djam 4, di straat masih penoeh orang, maka di itoe malem ada banjak orang jang tida tidoer, sebab antero malem sampe pagi straat Pasuketan dan Kanoman tinggal penoeh orang. Dan saja denger, di mana-mana straat di kampoeng Tionghoa ada banjak orang tidoer di stoep-steop (gimkhi-gimkhi). Familie kita itoe malem amper semoea tida ada jang tidoer. Pangeran Raardja-dirdja dari kraton Katjerbonan, mertoeanja Regent Cheribon, Raden Adipati Aria Salmon Salam Soerja Di Ningrat, ada tjerita jang di itoe malem sampe di straat Katjerbonan ada banjak orang dan kadengaran swara auto sampe pagi dan dia ada kedatengan djoega banjak kenalan dari djaoeh-djaoeh, dan di itoe malem dia poeles seperti tida poeles, dapet mengimpi ketemoe sama Papa jang ada berpakejan djas item dan tjelana poetih, ada di roemah besar dan bagoes, jang dia tida kenal dimana, tapi Papa ada kasih tabe slamet tinggal padanja, lantas Papa masoek dalem itoe roemah.
Kira djam 1 malem, peti mati di angkat oleh 40 orang Tionghoa, jang pake thungsha poetih, di pindah di tengah, dan medja-medja sembajang di pasang di depannja. Kira belon djam 6 pagi soedah moelai sembajang, dan sebab ada banjak orang jang toeroet sembajang dan moerid-moerid sekolah Tiong Hoa Hwe Koan Cheribon, Tiong Hoa Hwe Koan Waled dan Tiong Hoa Hwe Koan Djamblang ada njanjiken di moeka medja sembajang njanjian-njanjian jang sedih, maka sampe amper djam 9 orang sembajang baroe slesi.
Menoeroet programma brankatnja begrafenis di tetepken pada djam 9 pagi, tapi amper djam 10 baroe bisa brankat, lantaran lama toenggoe datengnja kreta mati.
Kandjeng Toean dan Njonja Resident dan Ambtenaar-ambtenaar serta toean-toean particulier dengen njonja-njonja dari kira djam 8½ soedah koempoel, begitoe djoega wakilnja Sripadoeka Toean Soesoehoenan, Toean Pangeran Ario Mangkoediningrat, Major b/d generale staf dan Toean Consul Generaal dari Tiong Kok. Djoega barisan militair jang ada di loear dari sabelonnja djam 9 soedah sedija.
Di itoe hari atas prentahnja Pembesar Negri djalan-djalan jang di liwati stoet dari djam 7 sampe stoet soedah meliwati di toetoep boeat auto, kreta, fiets, kahar dan grobak. Djoega orang djalan tida boleh di tengah.
Di sepandjangnja djalan kanan-kiri dari roemah kematian sampe di Tambak saban 20 meter bediri satoe agent politie dan jang ikoet sama stoet di atoer kanan dan kiri saban 10 meter ikoet berdjalan satoe politie, maka 600 politie dari district-district dan desa-desa di datengken di kota Cheribon.
Dienstnja (djalannja) autobus dari kota ka Koeningan dan dari Koeningan ka kota di robah.
Kawat-kawat dari telefoon di naeken ka atas atawa di potong (di bikin poetoes) boeat sabentaran.
Bank-bank dan kantoor-kantoor itoe hari di toetoep, begitoe djoega toko-toko.
Di dalem tempo banjak oedjan, oentoeng jang di hari 1 April tjoema oedjan sabentar di waktoe lohor, tjoema boeat bikin basa straat sadja dan di hari 2 April antero hari di kota terang. Sebab mata-hari ada terang, maka boeat orang sangseng ada panas, tapi bagoes boeat filmopname, sebab keramean di itoe hari di bikin film.
Banjaknja auto di itoe hari dari tetamoe jang dateng di roemah kematian boeat sangseng ada memenoei straat dari pengkolan Pasewan sampe penkolan Talang.
Auto-auto, kreta-kreta dan kahar-kahar jang ada berdjalan di blakang kreta mati pandjangnja ada 2 paal, sebab toean Razoux Kuhr bilang, kreta mati soedah djaoeh liwat boei-baroe, kandaran-kandaran kelihatan di Spoorbaan S.C.S. belon poetoes.
Bangsa Tiong Hoa amper semoea lelaki baik prampoean djalan kaki. Djoega ada bebrapa toean-toean Europa jang berpakejan item dan bebrapa njonja-njonja Europa toeroet djalan kaki. Djoega jang toeroet anter djalan kaki ada banjak toean-toean Prijaji dan toean-toean bangsa Arab.
Pandjangnja oepatjara dari Khaij Louw Sin sampe kreta mati ada 800 meter.
Kreta mati sampenja di tempat pakoeboeran kira-kira liwat djam 12 tengah hari. Koetika kreta djinazat meliwat, banjak toean-toean Europa jang beradat sopan jang ada menonton di pinggir-pinggir djalan, boeka dia poenja topi dan ada banjak njonja-njonja Tiong Hoa jang soeka membri hormat angkat dia poenja doea tangan lantas paij (sodja).
Djoega di itoe waktoe koetika kreta djinazat sedeng meliwat, semoea orang ada dijem dan saja dapet denger jang dari sebla moeka, brangkali dari liat angkernja Khaij Louw Sin djoega semoa dijem, tida ada yang bersoewara keras.
Besar sekali penglihatannja (indrukwekkend) koetika peti djinazat di bawa kloear di tangisi oleh familie, troes dengen tjepet zonder ada soewara di kasih naek di atas kreta, jag ada perak-peraknja peti berkilat ketjorot oleh mata hari, lantas barisan militair kasih salvo, sedeng satoe koempoelan boeroeng (orang taksir kira ada 50 boeroeng) terbang berkali-kali poeter-poeter di atas peti. Ini boeroeng aneh sekali, ada jang bilang boeroeng tepekong ada jang bilang boeroeng dedali, ada jang bilang boeroeng katjer. Mana jang betoel saja tida tahoe, sabeb saja sendiri tida banjak mengenal boeroeng, maka saja tida tahoe apa boeroeng tepekong dan dedali bisa njanji begitoe njaring dan sedih dan apa boeroeng katjer bisa terbang bepoeter seperti di itoe hari. Sabegimana saja tahoe boeroeng katjer tida bisa terbang tjara begitoe dengen banjak temenja rame-rame. Itoe boeroeng-boeroeng jang terbang di atas peti ada troes (tida brenti) njanji rame sekali, sedeng terbangnja di atas peti moeter seperti djalannja angin poejoe. Roepanja dia kloear dari poehoen asem, jang ada di pinggir djalan, sebab sasoedahnja dia terbang lama, saja lihat dia masoek di dalem poehoen, jang sabentar lagi kloear lagi dari itoe poehoen dan terbang lagi di atas peti. Bisa djadi djoega ada lebih dari satoe rombong, djadi berganti-ganti, satoe rombong masoek laen rombong kloear, sebab ini permaenan ada berdjalan lama sekali, dan tida takoet boenjinja senapan. Saja sendiri ada lihat itoe boeroeng-boeroen terbang dan setengah mengawasi koetika itoe boeroeng masoek dan kloear dari poehoen asem, tapi saja tida bisa bilang itoe boeroeng ada matjem apa, sebab saja tida bawa katja mata, apa lagi boeroeng lagi terbang tentoe soesah boeat bisa di liat terang, djoega di dalem poehoen asem jang ada banjak daon, tida bisa keliatan. Itoe boeroeng-boeroeng terbangnja tida djaoeh, tida ada brapa meter di atas peti, tapi sebab doedoeknja peti sendiri soedah tinggi maka di kira tingginja itoe boeroeng terbang ada 5 meter. Sabetoelnja seperti hauwlam, saja poenja mata moesti selaloe ada di peti, tapi sebab kabesarannja di itoe hari ada loear bijasa, maka tida bisa tida saja moesti goenaken saja poenja mata dan koeping boeat dapet lihat dan denger apa jang ada dan kedjadian di itoe hari, soepaja saja bisa bikin tjatetan boeat jang teroetama peringetannja saja sendiri. Maka koetika kreta djinazat berdjalan, dimana saja sendiri ada di sampingnja, maski saja merasa maloe pada diri saja sendiri, tida oeroeng saja poenja mata dari blakangnja toedoeng dari kaen waring tempo-tempo lihat ka kanan dan ka kiri. Djoega saja merasa maloe, jang saja dengen familie di ambil potretnja koetika ada di samping kreta lajon, di samping peti-djinazat dan koetika ada di koeboeran, sebab ambil potret dengen familie teratoer ada lebih setoedjoe (mirip) dengen perkara kasenengan, tapi sebab menimbang jang kabesarannja itoe waktoe-waktoe haroes vereeuwigd (soepaja bisa tinggal slamanja) maka saja toeroet sadja apa jang soedara Gin Han hendaki.
bersambung ke bagian VII
Budaya-Tionghoa.Net |Mailing-List Budaya Tionghua