Forum Budaya & Sejarah Tionghoa
– -Rangkuman diskusi pada Grup FB Budaya Tionghoa- Foto Ilustrasi : Aktor Chow Yun-fat memerankan Confucius Oleh Pengelana Mimpi, Ardian Cangianto, 伯通周, dan Djoni Chingik; disaring dan ditutur ulang oleh Amalia P. Shengren adalah sebutan yang kini umum didengar. Ada yang menerjemahkan sebagai ‘nabi’ dan ada yang menerjemahkan sebagai ‘seorang suci’. Sesungguhnya untuk mengetahui apakah…
Budaya-Tionghoa.Net | Mengenai apakah Rujiao adalah agama atau bukan, mungkin kita perlu mengkaji dari arti kata Jiao yang notabene secara harafiah adalah ajaran. Perbedaan dalam memandang “agama” dengan “ajaran” itu terletak pada konsep Samawi, dimana yang disebut agama adalah mengajarkan kebajikan, mengenal Tuhan, memiliki kitab suci dan berbicara alam kematian.
Budaya-Tionghoa.Net| Lebih tepat disebut sebagai ajaran daripada tulisan, karena banyak sekali buah karya Confucius terutama “Buku Kumpulan Ujaran [The Analects = Lun Yu]” yang ditulis kembali oleh murid-muridnya setelah Beliau meninggal dunia. Berbagai terjemahan atas ajaran Confucius telah dilakukan ke dalam berbagai bahasa.
Budaya-Tionghoa.Net| Confucius (Khung Fu Zi / Khung Zi atau Guru Khung) merupakan seorang Guru Agung, yang mana kumpulan tulisannya telah dikutip secara luas oleh berbagai kalangan sampai kehidupan saat ini.
Pendahuluan
Budaya-Tionghoa.Net|Tulisan ini dibuat bukan sebagai alat pembanding antara etika timur dan barat, dalam hal ini adalah etika dalam filsafat Tiongkok. Dalam memahami filsafat Tiongkok, tentunya juga filsafatnya mengenal etika bahkan posisi etika amat tinggi dalam filsafat Ruism, sehingga dapat dikatakan bahwa etika merupakan salah satu unsur utama dalam filsafat Ruism[1]. Frans Magnis Suseno menuliskan :
“ Secara historis etika sebagai usaha filsafat lahir dari keambrukan tatanan moral di lingkungan kebudayaan Yunani 2500 tahun yang lalu.”[2]